Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на торовата течност/животинския тор, третирани в система за анаеробно разграждане, разделено на общото количество торова течност, генерирана в стопанството
Czech[cs]
Množství kejdy/hnoje zpracovaných v systému anaerobní digesce vydělené celkovým množstvím kejdy vzniklé v zemědělském podniku
Danish[da]
Mængden af gylle/husdyrgødning, der behandles i et anaerobt nedbrydningssystem, opdelt efter den samlede mængde gylle genereret på bedriften
German[de]
Menge des in einem anaeroben Vergärungssystem behandelten Fest- und Flüssigmists geteilt durch die Gesamtmenge der auf dem Betrieb anfallenden Gülle
Greek[el]
Ποσότητα υγρής/στερεής κοπριάς που υποβάλλεται σε επεξεργασία σε σύστημα αναερόβιας χώνευσης διαιρούμενη διά της συνολικής ποσότητας της υγρής κοπριάς που παράγεται στην εκμετάλλευση
English[en]
Amount of slurries/manure treated in an anaerobic digestion system divided by the total amount of slurries generated in the farm
Spanish[es]
Cantidad de purines o estiércol tratada en un sistema de digestión anaerobia, dividida por la cantidad total de purines generada en la explotación
Estonian[et]
Anaeroobse kääritamise süsteemis töödeldud vedel-/tahesõnniku kogus jagatuna põllumajandusettevõttes tekkinud vedelsõnniku üldkogusega.
Finnish[fi]
Anaerobisessa mädätysjärjestelmässä käsitellyn lietelannan/lannan määrä jaettuna tilalla kertyneen lietelannan kokonaismäärällä
French[fr]
Quantité de lisier/fumier traitée au moyen d’un système de digestion anaérobie, divisée par la quantité totale de lisier produite dans l’exploitation
Croatian[hr]
Postotak gnojovke/gnoja obrađen u sustavu anaerobne razgradnje podijeljen ukupnom količinom gnojovke proizvedene na poljoprivrednom gospodarstvu
Hungarian[hu]
Az anaerob rothasztási rendszerben kezelt hígtrágya/trágya mennyisége a gazdaságban termelt hígtrágya teljes mennyiségével elosztva
Italian[it]
Quoziente tra la quantità di liquame/letame trattata da un sistema di digestione anaerobica e la quantità totale di liquami generata nell’azienda
Lithuanian[lt]
Anaerobinio skaidymo sistemoje perdirbamų srutų (mėšlo) kiekis, padalytas iš bendro ūkyje susidarančių srutų kiekio
Latvian[lv]
Šķidrmēslu/kūtsmēslu daudzums, ko apstrādā anaerobā noārdīšanas sistēmā, dalīts ar kopējo saimniecībā radušos šķidrmēslu daudzumu.
Maltese[mt]
L-ammont ta’ demel semilikwidu/demel li jkun ġie ttrattat f’sistema ta’ diġestjoni anaerobika diviż bl-ammont totali ta’ demel semilikwidu li jkun ġie ġġenerat fl-azjenda agrikola
Dutch[nl]
Hoeveelheid in een installatie voor anaerobe vergisting verwerkte drijfmest/mest gedeeld door de totale door het landbouwbedrijf hoeveelheid geproduceerde drijfmest
Polish[pl]
Ilość gnojowicy/obornika przetworzonych w systemie rozkładu beztlenowego podzielona przez całkowitą ilość gnojowicy wyprodukowaną w gospodarstwie.
Portuguese[pt]
Quociente entre a quantidade de chorume ou estrume tratado num sistema de digestão anaeróbia e a quantidade total de chorume produzido na exploração
Romanian[ro]
Cantitatea de dejecții lichide/gunoi de grajd tratate într-un sistem de digestie anaerobă împărțită la cantitatea totală de gunoi de grajd lichid generat în cadrul exploatației
Slovak[sk]
Množstvo hnojovice/hnoja v systéme anaeróbnej digescie vydelené celkovým množstvom hnojovice vyprodukovaným v poľnohospodárskom podniku.
Slovenian[sl]
Količina gnojevke/gnoja, obdelanega v sistemu anaerobne razgradnje, deljena s skupno količino gnojevke, ki nastane na kmetiji.
Swedish[sv]
Mängden flytgödsel/fastgödsel som behandlats i ett rötningssystem dividerad med den totala mängd rötrester som genereras inom jordbruksföretaget