Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Det betyder ikke noget om man er omskåret eller ikke er omskåret. + Det der betyder noget, er at være en ny skabning.
English[en]
15 For neither is circumcision anything nor is uncircumcision,+ but a new creation is.
Hindi[hi]
15 न तो खतना करवाना कुछ मायने रखता है, न ही खतना न करवाना,+ मगर नयी सृष्टि मायने रखती है।
Italian[it]
15 Infatti ciò che conta non è essere circoncisi o incirconcisi,+ ma essere una nuova creazione.
Korean[ko]
+ 그분으로 말미암아, 세상은 나에 대해 죽었고* 나는 세상에 대해 죽었습니다. 15 할례나 무할례는 중요하지 않습니다.
Norwegian[nb]
15 For det betyr ikke noe om man er omskåret eller uomskåret. + Det som betyr noe, er å være en ny skapning.
Dutch[nl]
15 Want het maakt niet uit of je besneden bent of niet+ — een nieuwe schepping,+ daar gaat het om.
Portuguese[pt]
15 Pois o que importa não é a circuncisão nem a incircuncisão,+ mas ser uma nova criação.
Swedish[sv]
15 För det har ingen betydelse om man är omskuren eller oomskuren,+ utan det som betyder något är att man är en ny skapelse.
Tamil[ta]
15 விருத்தசேதனம் செய்துகொள்வதும் முக்கியமல்ல, விருத்தசேதனம் செய்துகொள்ளாததும் முக்கியமல்ல.
Tatar[tt]
15 Сөннәтнең дә, сөннәтсез булуның да һич әһәмияте юк,+ яңа зат итеп яратылу әһәмиятле.
Ukrainian[uk]
15 Бо не має значення ані обрı́зання, ані необрı́зання;+ важливим є лише нове створіння.