Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det anbefales derfor, at der udarbejdes et samlet eksemplar af tekstbøgerne om EU, som er ens for alle elever i hele EU.
German[de]
Deshalb ist es ratsam, ein einziges, für alle Schüler der gesamten Union identisches Lehrbuch über die Europäische Union zu erstellen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, συνιστάται η σύνταξης ενός ενιαίου αντιτύπου σχολικών συγγραμμάτων σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θα είναι ίδιο για όλους τους μαθητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It is therefore desirable to introduce uniform manuals on the subject, for all pupils in the Union.
Spanish[es]
Por ello se hace recomendable elaborar un único ejemplar de libros de texto sobre la Unión Europea, que sea idéntico para todos los escolares de toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tästä syystä olisi suositeltavaa laatia malli Euroopan unionista kertovasta oppikirjasta, joka olisi yhteinen kaikille koululaisille koko Euroopan unionissa.
French[fr]
Il serait donc pertinent d'élaborer un exemplaire unique de manuels sur l'Union européenne qui soit identique pour tous les élèves de l'ensemble de l'Union.
Italian[it]
Sarebbe dunque raccomandabile elaborare un'unica versione di libri di testo sull'Unione europea, che sia identica per tutti gli studenti di tutta l'Unione europea.
Dutch[nl]
Daarom zou het aan te raden zijn om één lesboek over de Europese Unie te ontwikkelen, dat hetzelfde is voor alle scholieren in heel Europa.
Portuguese[pt]
E, por esse motivo, é recomendável elaborar um único manual sobre a União Europeia, destinado a todos os alunos em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Därför vore det bäst om det sammanställdes en enda lärobok om EU, som är likadan för alla elever i hela EU.