Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
při provádění obecních nařízení byly pro dopravu uzavřeny všechny hlavní přístupové cesty do obce.
Danish[da]
hvis alle hovedindfaldsveje til kommunen blev lukket som følge af kommunale beslutninger.
German[de]
auf Anordnung des Bürgermeisters ein Fahrverbot auf allen Hauptzufahrtswegen der Gemeinde verhängt wurde.
Greek[el]
κατ’ εφαρμογή διαταγών του δημάρχου απαγορεύτηκε η κυκλοφορία σε όλες τις κύριες οδούς πρόσβασης στην κοινότητα.
English[en]
the orders banning traffic affected all the main access routes into the municipality.
Spanish[es]
en cumplimiento de ordenanzas municipales, se hayan cerrado al tráfico todas las principales vías de acceso al municipio.
Estonian[et]
liikluse keelamise korraldused mõjutasid kõiki omavalitsusüksuse peamisi juurdepääsuteid.
Finnish[fi]
kaikki kuntaan johtavat pääväylät on kunnanjohtajan määräyksestä suljettu liikenteeltä.
French[fr]
les ordonnances d'interdiction de la circulation concernent toutes les voies d'accès principales à la commune.
Hungarian[hu]
a főbb utak forgalmának lezárásáról szóló rendeletek végrehajtásakor a településhez vezető összes főutat lezárták a forgalom elől.
Italian[it]
in esecuzione di ordinanze sindacali, sono state chiuse al traffico tutte le principali vie d’accesso al comune.
Lithuanian[lt]
vykdant mero nurodymus, buvo užtvertos pagrindinės susisiekimo gatvės, įvažiuojant į komuną.
Latvian[lv]
satiksmes aizlieguma rīkojumi attiecās uz visiem galvenajiem piekļuves ceļiem pašvaldībai.
Dutch[nl]
het rijverbod betrekking had op de voornaamste toegangswegen tot het grondgebied van de gemeente.
Polish[pl]
na mocy rozporządzeń władz gminnych zostały zamknięte dla ruchu wszystkie główne drogi dojazdowe do gminy.
Portuguese[pt]
em execução de deliberações municipais, as principais vias de acesso ao município tiverem sido encerradas à circulação.
Slovak[sk]
v zmysle obecných vyhlášok boli pre premávku zatvorené všetky hlavné prístupové komunikácie k obci.
Slovenian[sl]
so bile zaradi izvajanja odredb župana zaprte za promet vse glavne povezave z občino.
Swedish[sv]
om det utgått order om stängning av de viktigaste tillfartsvägarna till kommunerna.