Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj centar treba smjesta zakljueati iznutra.
Danish[da]
Indkøbscentret skal straks låses indefra.
English[en]
And I need to get this mall locked down from the inside immediately.
Spanish[es]
Cierren el centro comercial, desde dentro, inmediatamente.
Persian[fa]
بايد کنترل اين فروشگاه رو از داخل بدست بياريم.
Finnish[fi]
Tämä ostoskeskus on suljettava välittömästi sisältä käsin.
French[fr]
On verrouille le centre commercial de l'intérieur.
Croatian[hr]
Zatvaraj centar iznutra.
Hungarian[hu]
Azonnal zárjátok le belülről a bevásárlóközpontot!
Indonesian[id]
Aku ingin menutup mall ini dari dalam secepatnya.
Norwegian[nb]
Og jeg må få dette senteret låst fra innsiden umiddelbart.
Polish[pl]
Chcę mieć centrum handlowe odcięte od świata. Natychmiast.
Portuguese[pt]
Quero que tranquem todas as portas por dentro imediatamente.
Romanian[ro]
Şi trebuie să închidem acest mall pe dinăuntru. Imediat!
Slovenian[sl]
Takoj zaprite nakupovalno središče od znotraj.
Albanian[sq]
Dhe duhet te mbyll te gjithe keto dygjane menjehere.
Serbian[sr]
Ovaj centar treba smjesta zaključati iznutra.
Turkish[tr]
Binanın derhal içerden kilitlenmesini istiyorum.