Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للاسف هناك تغيير فى المخطط ايها الحمار الوحشى
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че имаше промяна в плановете.
Czech[cs]
Obávám se, že nastoupila změna plánu, zebro.
Danish[da]
Jeg er bange der er nogle ændringer af planen, zebra.
English[en]
I'm afraid there's been a change of plans, zebra.
Spanish[es]
Me temo que ha habido un cambio de planes, cebra.
Finnish[fi]
Luulenpa, että suunnitelmiin on tullut muutos, seepra.
French[fr]
J'ai bien peur qu'il y ait un changement de plan.
Italian[it]
C'è stato un cambiamento di programma, zebra.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat de plannen veranderd moeten worden, zebra.
Polish[pl]
Obawiam się, że nastąpiła zmiana planów zebro.
Portuguese[pt]
Acho que houve uma mudança de planos, zebra.
Slovak[sk]
Obávam sa, že tu sa trochu zmenia tvoje plány, zebra.
Slovenian[sl]
Bojim se, da je prišlo do spremembe planov, zebra.
Serbian[sr]
Bojim se da je došlo do promjene planova, zebra.
Turkish[tr]
Korkarım ki planlarda bir değişiklik oldu, zebra.