Besonderhede van voorbeeld: 8930564980692537668

Czech

Začínala mě bolet hlava, ale vzal jsem si od doktorů jeden prášek na bolest.

Greek

Άρχισε να με πιάνει πονοκέφαλος, αλλά πήρα ένα από τα παυσίπονα που μου έδωσαν οι γιατροί.

English

I had a headache setting in, But I took one of the pain pills the doctors gave me.

Finnish

Oli tulossa päänsärky, mutta otin lääkärin antaman särkylääkkeen.

French

J'avais un mal de tête qui venait, mais j'ai pris une des pilules que les docteurs m'ont données.

Croatian

Mučila me glavobolja, ali sam popio jednu od onih tableta protiv bolova koje su mi liječnici dali.

Hungarian

Megfájdult a fejem... de bevettem egyet abból a fájdalom - csillapítóból, amit az orvos adott.

Italian

Prima avevo mal di testa, ma... ho preso una di quelle pillole che mi hanno dato i dottori.

Dutch

Ik had een beginnende hoofdpijn, maar ik nam een van de pijnstillers die de dokter me gaf.

Polish

Bolała mnie głowa, ale wziąłem lek przeciwbólowy, przepisany przez lekarza.

Portuguese

Eu tive um princípio de dor de cabeça, mas tomei um dos comprimidos que o médico me deu.

Romanian

Am avut o durere de cap, dar am luat unul dintre calmantele pe care mi le-a dat doctorul.

Russian

У меня начались головные боли, но я принимаю одну из болеутоляющих таблеток которые дал мне врачь.

Serbian

Mučila me glavobolja, ali sam popio jednu od onih tableta protiv bolova koje su mi liječnici dali.

Turkish

Başım ağrıyacak gibi oldu ama doktorun verdiği ağrı kesicilerden bir tane aldım.