Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا يطيق سيد ( دارسي ) الانتظار لرؤية أخته و نحن لا نقل عنه حماسة في مقابلتها ثانيةً
Bulgarian[bg]
" Г-н Дарси няма търпение да види сестра си, както и ние.
Bosnian[bs]
Ne smeta mi. " G. Darcy je nestrpljiv da vidi svoju sestru, kao i mi...
Czech[cs]
" Pan Darcy netrpělivě touží spatřit svou sestru a my jsme neméně nedočkaví.
Danish[da]
" Mr. Darcy længes efter at se sin søster, og det gør vi også.
German[de]
" Mr Darcy erwartet ungeduldig das Wiedersehen seiner Schwester. "
English[en]
" Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.
Spanish[es]
" El Sr. Darcy está impaciente por ver a su hermana y nosotros también.
Estonian[et]
" Mr. Darcy tahab kannatamatult õde näha ja meie oleme vaevalt vähem innukad.
Persian[fa]
آقاي دارسي مشتاقانه منتظر ديدن خواهرشه و ما مجبوريم اينطور وانمود کنيم
Finnish[fi]
" Hra Darcy haluaa tavata sisarensa, ja odotamme tapaamista yhtä innolla.
Hebrew[he]
" מר דארסי חסר סבלנות לפגוש את אחותו ואנחנו להוטים כמעט כמותו.
Croatian[hr]
" G. Darcy žarko želi vidjeti sestru, a mi smo gotovo jednako nestrpljivi.
Indonesian[id]
" Mr.Darcy ingin bertemu segera dgn adiknya, demikian jg kita. "
Norwegian[nb]
" Mr Darcy er utålmodig etter å se søsteren sin, og vi likedan.
Dutch[nl]
'Mr Darcy wil z'n zuster graag zien, net als wij.
Polish[pl]
" Pan Darcy stęsknił się za siostrą a i mnie i bratu spieszno ją zobaczyć. "
Portuguese[pt]
" O Sr. Darcy está impaciente para ver a irmã e nós estamos igualmente desejosos.
Romanian[ro]
" Dl Darcy e nerăbdător să-şi vadă sora, şi noi asemenea.
Russian[ru]
Мистеру Дарси не терпится увидеть сестру и нам едва ли меньше.
Slovenian[sl]
" G. Darcy komaj čaka, da vidi sestro, mi pa smo komajda kaj manj nestrpni.
Serbian[sr]
Дарси много жели да види сестру, а ми смо скоро исто нестрпљиви.
Swedish[sv]
" Mr Darcy vill gärna träffa sin syster, och vi är lika angelägna.
Thai[th]
" คุณดาร์ซี่ ต้องการไปหาน้องสาว เราก็อยากไป ไม่แพ้กัน
Vietnamese[vi]
" Darcy không thể chờ thêm để gặp lại em gái anh ấy, và chúng tôi cũng có chút háo hức.