Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, намерих златна мина.
Czech[cs]
Kámo, natrefil jsem zlatou žílu.
German[de]
Mann ich hab die Goldmine gefunden.
English[en]
Man, I hit the gold mine.
Spanish[es]
Hombre, me golpeó la mina de oro.
Estonian[et]
Ma tabasin jackpoti.
French[fr]
Une idée de génie.
Indonesian[id]
Teman, aku akan mendapatkan tambang emasnya.
Latvian[lv]
Es iekļuvu zelta raktuvēs.
Dutch[nl]
Ik heb een goudmijn ontdekt.
Polish[pl]
Stary, to żyła złota.
Portuguese[pt]
Cara, achei uma mina de ouro!
Romanian[ro]
Omule, am dat de o mină de aur.
Russian[ru]
Я тебе говорю, я нашёл золотую жилу.
Slovak[sk]
Človeče, narazil som na zlatú baňu.
Slovenian[sl]
Zadel sem zlato jamo.
Serbian[sr]
Našao sam zlatnu koku.
Turkish[tr]
Oğlum, altın madeni buldum.