Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заедно можем да постигнем съгласие на първо четене за Директивата относно енергийната ефективност на сградите.
Czech[cs]
Společně můžeme dosáhnout v prvním čtení dohody o směrnici o energetické účinnosti budov.
Danish[da]
Sammen kan vi nå til enighed ved førstebehandlingen af direktivet om energiudnyttelse i bygninger.
German[de]
Gemeinsam können wir eine Einigung in erster Lesung über die Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden erreichen.
Greek[el]
Μαζί μπορούμε να επιτύχουμε μια συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση σχετικά με την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων.
English[en]
Together we can reach an agreement at first reading on the directive on energy efficiency in buildings.
Spanish[es]
Junto podemos llegar a un acuerdo en primera lectura sobre la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios.
Estonian[et]
Üheskoos võime me saavutada kokkuleppe hoonete energiatõhusust käsitleva direktiivi esimesel lugemisel.
Finnish[fi]
Voimme yhdessä päästä ensimmäisessä käsittelyssä sopimukseen rakennusten energiatehokkuutta koskevasta direktiivistä.
French[fr]
Ensembles, nous pouvons parvenir à un accord en première lecture concernant la directive sur l'efficacité énergétique des bâtiments.
Hungarian[hu]
Ha összefogunk, első olvasatra megállapodásra juthatunk az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelvről.
Italian[it]
Insieme possiamo raggiungere un accordo in prima lettura sulla direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia.
Lithuanian[lt]
Kartu mes per pirmąjį svarstymą galime pasiekti susitarimą dėl direktyvos dėl pastatų energijos vartojimo efektyvumo priėmimo.
Latvian[lv]
Mēs kopā varam panākt vienošanos, lai direktīvu par ēku energoefektivitāti varētu pieņemt pirmajā lasījumā.
Dutch[nl]
Samen kunnen we in eerste lezing een akkoord bereiken over de richtlijn inzake energie-efficiëntie in gebouwen.
Polish[pl]
Wspólnie możemy osiągnąć porozumienie w pierwszym czytaniu dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej budynków.
Portuguese[pt]
Juntos podemos alcançar um acordo em primeira leitura sobre a directiva relativa à eficiência energética nos edifícios.
Slovak[sk]
Spolu dokážeme dosiahnuť dohodu už v prvom čítaní smernice o energetickej hospodárnosti budov.
Slovenian[sl]
Skupaj lahko dosežemo sporazum ob prvem branju direktive o energetski učinkovitosti stavb.
Swedish[sv]
Tillsammans kan vi nå en överenskommelse vid första behandlingen av direktivet om byggnaders energieffektivitet.