Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، كيف يمكننا أن نشيد بهيئة التفاوض بشأن نزع السلاح المتعددة الأطراف الوحيدة هذه ونعرب عن التزامنا بها، ثم ندعي أن القلق يساورنا إزاء التهديدات الوشيكة، ونُقر في الوقت نفسه بهذا الخمول الذي شلّ هذه العملية ونقبله كأمر محتوم؟
English[en]
For example, how can we commend and express our commitment to this sole multilateral body for disarmament negotiations and claim to be concerned by imminent threats, all the while sanctioning and fatalistically accepting the lethargy that has befallen the process?
French[fr]
En effet, comment peut-on à la fois saluer et exprimer notre attachement à cet unique organe multilatéral de négociation sur le désarmement, se dire préoccupés par ces menaces imminentes, et en même temps cautionner et accepter avec fatalité la léthargie dans laquelle ce processus est plongé ?
Russian[ru]
Действительно, как мы можем приветствовать этот уникальный многосторонний орган для переговоров по разоружению и выражать ему нашу приверженность, испытывать озабоченность по поводу вышеупомянутых непосредственных угроз, и в то же время соглашаться с той летаргией, в которую погрузился этот орган, и принимать ее как неизбежность?
Chinese[zh]
例如,我们怎么能够一边称赞这个唯一多边裁军谈判机构,表示自己的承诺,并宣称对迫在眉睫的威胁感到关切,一边又容忍并消极接受谈判过程的萎靡不振?