Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svratila sam da te pozdravim.
Czech[cs]
Zastavila jsem se jenom, abych tě pozdravila!
Danish[da]
Kom bare forbi for at sige dav.
Greek[el]
Πέρασα να πω ένα γεια.
English[en]
Just stop by to say hello!
Spanish[es]
¡ Solo pasé a saludar!
Estonian[et]
Astusin lihtsalt läbi, et tere öelda.
Hebrew[he]
קפצתי רק כדי להגיד שלום!
Croatian[hr]
Svratila sam da te pozdravim.
Hungarian[hu]
Csak beugrottam, hogy üdvözöljelek!
Italian[it]
Smettila di dire " alla grande ".
Norwegian[nb]
Ville bare si hallo.
Dutch[nl]
Kom ff langs om hallo te zeggen!
Portuguese[pt]
Parei para dizer olá.
Romanian[ro]
Am trecut sa te salut!
Russian[ru]
Я зашла поздороваться.
Serbian[sr]
Навратила сам само да те видим!
Swedish[sv]
Tittade bara förbi för att säga hej.
Turkish[tr]
Merhaba demek için durdum!