Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رَأيتُها في غرفتِها لما العتلها جزمَتها
Bulgarian[bg]
Видях го в стаята й, когато й свалях ботушите.
Czech[cs]
viděla jsem to v jejím pokoji, když jsem jí zouvala boty.
English[en]
I have seen it in her room when I took off her boots.
Spanish[es]
Lo he visto en su cuarto cuando le quite sus botas.
French[fr]
Je l'ai vu quand j'ai enlevé ses bottines.
Croatian[hr]
Vidjela sam isto u njenoj sobi kad sam joj skinula čizmice.
Hungarian[hu]
Láttam a szobájában, amikor lehúztam a csizmáját.
Italian[it]
L ́ ho vista in camera quando le ho tolto gli stivaletti.
Portuguese[pt]
Vi-a no seu quarto, quando tirei as botas dela.
Romanian[ro]
Am văzut asta în camera ei, când i-am scos cizmele din picioare.
Serbian[sr]
Videla sam to u njenoj sobi dok sam joj skidala čizme.
Turkish[tr]
Çizmelerini çıkardığım zaman onun odasında görmüştüm.