Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(105) От фактите, изложени в този доклад, е видно, че [...].
Czech[cs]
(105) Ze skutečností uvedených ve zprávě vyplývá, že [...].
Danish[da]
(105) Det fremgik af de forhold, der blev påpeget i rapporten, at [...].
German[de]
(105) Aus den in diesem Bericht angeführten Fakten geht hervor, dass [...].
Greek[el]
(105) Επικαλούμενη έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, η έκθεση αναφέρει παραδείγματος χάρη ότι [...].
English[en]
(105) Among the facts relied on by that report, it appears that [...]
Spanish[es]
(105) De los hechos alegados por este informe se desprende que [...].
Estonian[et]
(105) Selles aruandes esitatud asjaoludest ilmneb, et [...].
Finnish[fi]
(105) Raportissa esitetyistä seikoista ilmenee, että [...].
French[fr]
(105) Parmi les faits invoqués par ce rapport, il ressort que [...].
Hungarian[hu]
(105) E jelentésben megemlített tényekből kitűnik, hogy [...].
Italian[it]
(105) Fra i fatti addotti da questa relazione, si evince che [...].
Lithuanian[lt]
(105) Iš šioje ataskaitoje minimų faktų matyti, kad [...].
Latvian[lv]
(105) No apstākļiem, kas minēti šajā ziņojumā, cita starpā izriet, ka [...].
Maltese[mt]
(105) B’appoġġ għal rapport tal-Qorti tal-Awdituri, ir-rapport isemmi pereżempju li [...].
Dutch[nl]
(105) Uit hetgeen in dit rapport is vermeld, blijkt dat [...].
Polish[pl]
(105) Z faktów przedstawionych w sprawozdaniu wynika, że [...].
Portuguese[pt]
(105) Dos factos evocados no relatório, resulta que [...].
Romanian[ro]
(105) Printre faptele invocate în acest raport, reiese că [...].
Slovak[sk]
(105) Zo skutočností, na ktoré sa odvoláva táto správa, vyplýva, že [...].
Slovenian[sl]
(105) Iz dejstev, navedenih v tem poročilu, izhaja, da [...].
Swedish[sv]
(105) Av de uppgifter som tas upp i rapporten framgår att [...].