Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It suffered some kind of malfunction, causing steering loss 10 miles offshore.
Spanish[es]
Se averió, lo que causó una pérdida de dirección a 1 6 Km. de la costa.
Croatian[hr]
Došlo je do nekakvog kvara, uzrokujući gubitak upravljanja 15km od obale.
Dutch[nl]
Er ging iets kapot waardoor het stuurloos werd 10 mijl van de kust.
Polish[pl]
Uległ awarii, tracąc możliwość sterowania 16 km od brzegu.
Portuguese[pt]
Sofreu uma pane... que causou perda de controle a16 km da costa.
Romanian[ro]
Acesta a suferit un fel de defecțiune, provocând Ioss de direcție 1 0 mile de țărm.