Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طعام الإفطار الذي أعدته لي.
Bulgarian[bg]
Гигантската закуска, която тя ми правеше.
Czech[cs]
Obrovská snídaně, kterou připravila.
German[de]
Das Riesen-Frühstück, das sie mir bereitet hat.
Greek[el]
Το τεράστιο πρωινό που μου έφτιαχνε.
English[en]
The giant breakfast that she made me.
Spanish[es]
El gran desayuno que ella me hacía.
Persian[fa]
اون صبحونه ي بزرگي که واسم درست کرد
Finnish[fi]
Jättimäinen aamupala, jonka hän teki minulle.
French[fr]
L'énorme déjeuner qu'elle m'a fait.
Hungarian[hu]
Egy hatalmas reggeli, amit nekem készített.
Indonesian[id]
Sarapan melimpah yang dimasaknya untukku.
Italian[it]
La colazione gigantesca che mi preparo'.
Dutch[nl]
Dat ze een enorm ontbijt voor me had gemaakt.
Polish[pl]
Ogromne śniadanie, które dla mnie zrobiła.
Portuguese[pt]
O café da manhã gigante que ela fez para mim.
Romanian[ro]
Micul dejun uriaş pe care mi l-a pregătit.
Russian[ru]
Она приготовила для меня завтрак.
Slovenian[sl]
Obilen zajtrk, ki mi ga je pripravila.
Turkish[tr]
Bana hazırladığı devasa kahvaltı.
Vietnamese[vi]
Một bữa sáng đầy ắp bà ấy làm cho con.