Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما يهمّ الآن هو أنّكِ استعدتِ ابنتكِ.
Bulgarian[bg]
Най-важното сега е, че си върнахте дъерята обратно.
German[de]
Alles was zählt ist, dass Sie Ihre Tochter zurück haben.
Greek[el]
Το σημαντικό είμαι που έχεις πίσω την κόρη σου.
English[en]
All that matters is that you have your daughter back.
Spanish[es]
Lo importante es que has recuperado a tu hija.
Estonian[et]
Kõige tähtsam on, et saite oma tütre tagasi.
Finnish[fi]
Vain sillä on merkitystä, että saitte tyttärenne takaisin.
Hebrew[he]
הכי חשוב שקיבלת את בתך בחזרה.
Croatian[hr]
Važno je samo da si vratila svoju kćer.
Hungarian[hu]
Csak az számít, hogy visszakapta a lányát.
Italian[it]
L'importante e'che tua figlia sia tornata.
Dutch[nl]
Het gaat erom dat je dochter terug is.
Polish[pl]
Najważniejsze, że odzyskałaś córkę.
Portuguese[pt]
Só o que importa é que Lisa está a salvo.
Romanian[ro]
Tot ce contează este că ţi-ai recuperat fiica.
Russian[ru]
Главное, что вы вернули свою дочь назад.
Albanian[sq]
Më e rëndësishmja është se ke mbrapsh vajzën tënde.
Swedish[sv]
Er dotter lever, det är det viktiga.
Turkish[tr]
Önemli olan tek şey kızınıza yeniden kavuşmanız.