Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co může být v dnešní době dovoleno nepřátelům Božího lidu? Co by proto měli činit pomazaní křesťané a jejich Bohu oddaní druhové?
Danish[da]
Hvad får Guds folks fjender måske lov til at gøre i dag, men hvad bør salvede kristne og deres indviede medarbejdere gøre, i betragtning af det vi her har drøftet?
German[de]
Was zu tun mag Feinden des Volkes Gottes heute gestattet werden, doch was sollten gesalbte Christen und ihre Gott hingegebenen Gefährten deshalb tun?
Greek[el]
Σήμερα, τι μπορεί να επιτραπή στους εχθρούς του λαού του Θεού να κάνουν, αλλά, ένεκα τούτου, τι πρέπει να γίνη από τους κεχρισμένους Χριστιανούς και τους αφιερωμένους συντρόφους τους;
English[en]
Today, what may enemies of God’s people be permitted to do, but, in view of this, what should be done by anointed Christians and their dedicated associates?
Spanish[es]
Hoy, ¿qué quizás se permita que hagan los enemigos del pueblo de Dios, pero, en vista de esto, qué deben hacer los cristianos ungidos y sus asociados que se han dedicado?
Finnish[fi]
Mitä Jumalan kansan vihollisten ehkä sallitaan tehdä nykyään, mutta mitä voideltujen kristittyjen ja heidän antautuneitten tovereittensa pitäisi tämän huomioon ottaen tehdä?
French[fr]
À quoi les ennemis du peuple de Dieu pourront- ils être autorisés aujourd’hui? Que devraient donc faire les chrétiens oints et leurs compagnons voués à Dieu?
Hungarian[hu]
Mit engedhet meg ma Isten az ő népe ellenségeinek, és ezt tekintve mit kell tenni Krisztus felkent követőinek és önátadott társaiknak?
Italian[it]
Oggi, può essere permesso che i nemici del popolo di Dio facciano che cosa, ma, in vista di ciò, cosa dovrebbero fare gli unti cristiani e i loro dedicati compagni?
Japanese[ja]
しかしこのことを考えるとき,油そそがれたクリスチャンとその献身した仲間たちは何をすべきですか。
Korean[ko]
오늘날 하나님의 백성의 원수들은 어떤 행동을 하도록 용인될 수도 있으며, 그러므로 기름부음받은 그리스도인들과 그들의 헌신한 동료들은 무엇을 해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hva kan Guds folks fiender komme til å få gjøre i vår tid, men hva bør de salvede kristne og deres innvigde medarbeidere da gjøre i betraktning av det som skjedde i fortiden?
Dutch[nl]
Wat kan vijanden van Gods volk in deze tijd worden toegestaan, maar wat dienen gezalfde christenen en hun opgedragen metgezellen met het oog hierop te doen?
Polish[pl]
Na co być może otrzymują zezwolenie dzisiejsi wrogowie ludu Bożego? Co wobec tego powinni czynić namaszczeni chrześcijanie oraz ich oddani Bogu towarzysze?
Portuguese[pt]
Hoje, o que se permite, talvez, que os inimigos do povo de Deus façam, mas, em vista disso, o que devem fazer os cristãos ungidos e seus dedicados companheiros?
Romanian[ro]
Ce poate permite Dumnezeu în ziua de azi duşmanilor poporului său şi în consecinţă ce trebuie să facă discipolii unşi ai lui Cristos şi asociaţii lor consacraţi?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko dovoli danes sovražnikom Božjega naroda, da naredijo? Kaj naj bi delali glede na to maziljeni kristjani in njihovi predani tovariši?
Sranan Tongo[srn]
San féjanti foe na pipel foe Gado ini disi ten kan kisi pasi foe doe, ma san salfoe kristen nanga den kompe foe den di gi densrefi abra moe doe nanga disi?
Swedish[sv]
Vad kan Guds folks fiender i våra dagar tillåtas göra, men vad bör de smorda kristna och deras överlämnade medförbundna göra med tanke på detta?
Turkish[tr]
Bugün Tanrı’nın kavminin düşmanlarının ne yapmalarına izin veriliyor? Meshedilmiş Hıristiyanlar ve onların vakfolmuş arkadaşları bu yüzden ne yapmalıdırlar?