Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث عن أعماق قلبي يا سيدي
Bulgarian[bg]
Казвам го от сърце.
Bangla[bn]
মন থেকে বলছি স্যার ।
Bosnian[bs]
Govorim od srca.
Czech[cs]
Mluvím z mého srdce, pane.
Greek[el]
Μιλώ από καρδιάς, κύριε.
English[en]
I am speaking from my heart sir.
Spanish[es]
Le estoy hablando desde mi corazón, señor.
Persian[fa]
من از قلبم حرف ميزنم
French[fr]
Je parle avec mon coeur, monsieur.
Hebrew[he]
אני מדבר מהלב שלי, אדוני.
Indonesian[id]
Aku bicara dari hati.
Portuguese[pt]
Estou falando com meu coração.
Romanian[ro]
Vorbesc din inimă, d-le.
Russian[ru]
Говорю от сердца, сэр.
Sinhala[si]
හදවතින්මයි කියන්නේ සර්.
Serbian[sr]
Govorim iz srca g-dine.