Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، سندع الذيل يتبعه.
Bulgarian[bg]
Ще му пуснем опашка.
Czech[cs]
Ne, jenom ho necháme sledovat.
Danish[da]
Nej, vi følger bare efter ham.
German[de]
Nein, wir lassen ihn von dem Beschatter verfolgen.
English[en]
No, we'll just let the tail follow him.
Spanish[es]
No, deja que lo sigan.
Estonian[et]
Ei, las saba jälitab teda.
Hebrew[he]
לא, פשוט נעקוב אחריו.
Hungarian[hu]
Ne, hagyjuk, hogy kövessék az embereim.
Italian[it]
No, facciamolo solo seguire.
Norwegian[nb]
Nei, detektivene følger etter ham.
Dutch[nl]
Nee, we laten de volgers hem volgen.
Polish[pl]
Nie, nasz człowiek będzie go śledzić.
Portuguese[pt]
Não, vamos deixar o casal segui-lo.
Romanian[ro]
Nu, o să lăsăm să fie urmărit.
Russian[ru]
Нет, просто позволим за ним проследить.
Slovenian[sl]
Ne, naj mu sledita.
Serbian[sr]
Не. Пустићемо " сенку " да га прати.
Swedish[sv]
Nej, deckarna följer efter honom.
Turkish[tr]
Yok, bırakalım adamımız takip etsin.
Vietnamese[vi]
Không, cứ cho người bám đuôi theo hắn.