Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem protegnuti noge.
Czech[cs]
Pujdu se trochu protáhnout.
English[en]
I guess I'll go stretch my legs.
Spanish[es]
Iré a estirar las piernas.
Estonian[et]
Ma sirutan pisut jalgu.
Finnish[fi]
Pane tankki täyteen.
Croatian[hr]
Idem protegnuti noge.
Hungarian[hu]
Megyek, nyújtózkodom egyet.
Dutch[nl]
Ik ga even de benen strekken.
Portuguese[pt]
Acho que vou esticar as pernas.
Romanian[ro]
Mă duc să mă întind puţin.
Russian[ru]
Пойду пройдусь, пожалуй.
Slovenian[sl]
Malo si grem pretegnit noge.