Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إذا نجونا من هذا
Czech[cs]
Pokud se odtud dostanu živá.
Danish[da]
Hvis vi overhovedet overlever det her.
Greek[el]
Κάτσε να επιζήσουμε πρώτα.
English[en]
That's if we make it out of here alive.
Spanish[es]
Eso si salimos vivas de esto.
Estonian[et]
Kui me vaid siit eluga pääseme.
Finnish[fi]
Jos siis selviämme täältä hengissä.
Croatian[hr]
Ako se izvučemo živi iz ovoga.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha innen élve kijutunk.
Indonesian[id]
Itu jika kita berhasil keluar dari sini dalam keadaan hidup.
Italian[it]
Sempre che ne usciamo vive.
Japanese[ja]
こっから 生き て 出 られ た ら ね
Portuguese[pt]
Isso se sairmos daqui vivas.
Romanian[ro]
Asta dacă scăpăm cu viaţă.
Serbian[sr]
Ako se izvučemo živi iz ovoga.
Thai[th]
ถ้าเราสามารถรอดไปจากที่นี่ได้