Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Topmødet på Hampton Court viste omfanget af de udfordringer, som vi står over for, og den rolle, som EU må spille for at klare dem.
German[de]
Das Gipfeltreffen von Hampton Court hat die Vielfalt der vor uns liegenden Aufgaben und die Rolle aufgezeigt, die die Europäische Union bei deren Lösung spielen muss.
English[en]
The Hampton Court Summit showed the scale of the challenges before us and the role which the European Union must play in meeting them.
Spanish[es]
El Consejo Europeo de Hampton Court puso de manifiesto la magnitud de los retos a los que nos enfrentamos y el papel que debe desempeñar la Unión Europea para superarlos.
Finnish[fi]
Hampton Courtin huippukokous osoitti edessämme olevien haasteiden laajuuden sekä Euroopan unionin tehtävän haasteisiin vastaamisessa.
French[fr]
Le sommet de Hampton Court a montré l’ampleur des défis auxquels nous sommes confrontés ainsi que le rôle que l’Union européenne doit jouer pour les relever.
Italian[it]
Il Vertice di Hampton Court ha illustrato la portata delle sfide che ci attendono e il ruolo che l’Unione europea deve svolgere per affrontarle.
Dutch[nl]
Tijdens de top in Hampton Court is duidelijk geworden hoe groot de uitdagingen zijn waar we voor staan, en welke rol de Europese Unie moet spelen om die aan te gaan.
Portuguese[pt]
A Cimeira de Hampton Court mostrou a dimensão dos desafios que nos esperam e o papel que a União Europeia tem de desempenhar ao responder-lhes.
Swedish[sv]
Toppmötet i Hampton Court visade på omfattningen av de utmaningar som väntar oss och den roll som Europeiska unionen måste spela när vi svarar på dessa.