Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad se oglasila?
Greek[el]
Πότε ακούστηκε;
English[en]
When was it sounded?
Spanish[es]
¿Cuándo sonó?
Finnish[fi]
Milloin se soitettiin?
Hebrew[he]
מתי תקעו בחצוצרה?
Croatian[hr]
Gdje si čuo?
Hungarian[hu]
Mikor hangzott fel?
Indonesian[id]
Kapan itu berbunyi?
Japanese[ja]
それ は いつ 鳴 っ た?
Dutch[nl]
Wanneer klonk het dan?
Polish[pl]
Kiedy je zagrali?
Portuguese[pt]
Quando é que foi?
Romanian[ro]
Când a sunat?
Slovenian[sl]
Kdaj so ga oznanili?
Swedish[sv]
När blåstes den?
Turkish[tr]
Ne zaman çalındı?