Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hyrderne bør af kærlighed give den fornødne hjælp.
German[de]
Liebe sollte die Hirten veranlassen, die erforderliche Hilfe zu leisten.
Greek[el]
Η αγάπη πρέπει να υποκινή αυτούς τους ποιμένας να παρέχουν την απαιτούμενη υποβοήθησι.
English[en]
Love should prompt such shepherds to give needed aid.
Finnish[fi]
Rakkauden tulisi panna paimenet antamaan tarvittavaa apua.
French[fr]
L’amour doit pousser les aînés à lui apporter l’aide nécessaire.
Italian[it]
L’amore dovrebbe spingere tali pastori a prestare la necessaria assistenza.
Japanese[ja]
愛は必要な援助を与えるそのような牧羊を速めることになります。
Norwegian[nb]
Kjærligheten bør tilskynde hyrdene til å gi den nødvendige hjelp.
Dutch[nl]
Liefde dient dergelijke herders ertoe te bewegen de nodige hulp te verlenen.
Portuguese[pt]
O amor deve induzir tais pastores a dar a necessária ajuda.
Swedish[sv]
Kärleken bör driva sådana herdar att ge den hjälp som behövs.