Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка емоция представлява химически запечатана холограма.
Czech[cs]
Emoce je jen holograficky otištěna chemikálie.
German[de]
Jede Emotion besteht aus holografisch geprägten Chemikalien.
Greek[el]
Τα συναισθήματα είναι ολογραφικά εντυπωμένες χημικές ενώσεις.
English[en]
All emotion is is holographically imprinted chemicals.
Spanish[es]
Toda emoción es sustancias químicas impresas de manera holográfica.
Estonian[et]
Kõik emotsioonid on holograafiliselt salvestatud kemikaalid.
Croatian[hr]
Emocije su samo holografski utisnute kemikalije.
Hungarian[hu]
Minden érzelem holografikus módon leképezett vegyületcsoport..
Italian[it]
Tutte le emozioni sono sostanze chimiche impresse olograficamente.
Dutch[nl]
Alle emoties zijn holografisch weergegeven chemicaliën.
Polish[pl]
Wszelkie emocje to holograficznie wdrukowane substancje chemiczne.
Portuguese[pt]
Toda emoção vem da química de imagens gravadas.
Romanian[ro]
Toate emotiile sunt substante chimice imprimate holografic.
Slovak[sk]
Všetky emócie sú holograficky vštepené chemikálie.
Slovenian[sl]
Čustva so holografsko vtisnjene kemične snovi.
Albanian[sq]
Gjithë ç'ka është emocioni janë kimikate të stampuara holografikisht.
Serbian[sr]
Svaka emocija je holografski utisnuta hemijska tvar.
Swedish[sv]
Känslor är inget annat än holografiskt präglade kemikalier.
Turkish[tr]
Bütün duygular holografik olarak yerleştirilmiş kimyasallardır.