Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخدمك بشيئ آخر ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти помогна с нещо?
Bosnian[bs]
Mogu li ti pomoci u vezi necega?
Czech[cs]
Můžu ti nějak pomoct?
German[de]
Kann ich dir behilflich sein?
Greek[el]
Να σε βοηθήσω με κάτι;
English[en]
Can I help you with something?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarte con algo más?
Persian[fa]
ميتونم کمکت کنم ؟
Finnish[fi]
Voinko auttaa sinua jotenkin?
French[fr]
Je peux t'aider?
Hebrew[he]
אוכל לעזור לך?
Croatian[hr]
Mogu li ti pomoći u vezi nečega?
Hungarian[hu]
Van más is ezen kívül, amiben segíthetek?
Indonesian[id]
Ada yang bisa kubantu untukmu?
Italian[it]
Posso esserti utile in qualcosa?
Dutch[nl]
Kan ik ergens mee helpen?
Polish[pl]
W czymś jeszcze mogę ci pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudar-te com mais alguma coisa?
Romanian[ro]
Pot să te mai ajut cu altceva?
Russian[ru]
Так я могу тебе помочь?
Slovenian[sl]
– Ti lahko pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li ti pomoći u vezi nečega?
Swedish[sv]
Vad vill du?
Turkish[tr]
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp gì cho anh nữa không?