Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أنه لا يمكن إنكار صعوبة الظروف الأمنية في العراق، يتحتم على الأمم المتحدة أن تضطلع بدورها وفق قرار مجلس الأمن # ، وأن تعمل مع العراقيين على إتمام ترتيبات الانتخابات في الوقت المحدد
English[en]
While the difficult security conditions in Iraq cannot be denied, it is imperative that the United Nations fulfil its role under Security Council resolution # and work with Iraqis to complete arrangements for the elections on time
Spanish[es]
Aunque no puede negarse que las condiciones de seguridad en el Iraq son difíciles, es fundamental que las Naciones Unidas cumplan su papel con arreglo a la resolución # del Consejo de Seguridad y trabajen con los iraquíes para completar los arreglos necesarios a fin de celebrar las elecciones a tiempo
French[fr]
S'il n'est pas possible de nier les conditions de sécurité difficiles en Iraq, il est impératif que l'ONU s'acquitte de son rôle conformément à la résolution # du Conseil de sécurité et travaille avec les Iraquiens à finaliser à temps les arrangements préalables à la tenue des élections
Russian[ru]
Хотя сложные условия обеспечения безопасности в Ираке нельзя отрицать, необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций сыграла свою роль в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности и работала совместно с иракцами над завершением подготовки к своевременному проведению выборов