Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والعامل المهم هو ادراكه باكرا، مما يؤدي الى معالجة ملائمة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka importanteng butang mao ang pagkasayod ug sayo, nga motultol ngadto sa hustong pagtambal.
Czech[cs]
Důležitým momentem je včasné rozpoznání, jež povede k odpovídající léčbě.
Danish[da]
Det er vigtigt at få stillet diagnosen tidligt og derefter at få den rette behandling.
German[de]
Ein wichtiger Faktor ist die Früherkennung, denn sie ermöglicht eine individuelle Therapie.
Greek[el]
Ένας σημαντικός παράγοντας είναι η έγκαιρη αναγνώριση, που οδηγεί σε κατάλληλη αγωγή.
English[en]
An important factor is early recognition, leading to appropriate treatment.
Spanish[es]
Un factor importante es la detección temprana y la administración del tratamiento adecuado.
Finnish[fi]
Tärkeä seikka on sen havaitseminen varhaisessa vaiheessa, jolloin voidaan antaa sopivaa hoitoa.
Croatian[hr]
Važan činitelj jest rano prepoznavanje nakon čega usljeđuje adekvatno liječenje.
Hungarian[hu]
Fontos tényező a korai felismerés, amely megfelelő kezeléshez vezet.
Iloko[ilo]
Ti napateg a banag isut’ nasapa a pannakadlaw, a makatulong iti pananggun-od iti umiso a panangagas.
Italian[it]
Un fattore importante è la diagnosi precoce e una conseguente terapia appropriata.
Japanese[ja]
重要な要素は早期発見であり,そうするなら適切な治療が可能です。
Malayalam[ml]
നേരത്തെതന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അനുയോജ്യമായ ചികിത്സ നടത്തുന്നതാണ് ഒരു പ്രധാന ഘടകം.
Norwegian[nb]
Det er viktig å oppdage lidelsen tidlig, slik at det raskt blir gitt riktig behandling.
Dutch[nl]
Een belangrijke factor is vroege herkenning, leidend tot een passende behandeling.
Polish[pl]
Istotne jest wczesne rozpoznanie, które umożliwia odpowiednie leczenie.
Portuguese[pt]
Um fator importante é a identificação precoce, que leve ao tratamento apropriado.
Romanian[ro]
Un factor important îl constituie identificarea din timp a bolii şi adoptarea unui tratament adecvat.
Russian[ru]
Очень важно как можно раньше обнаружить его и предоставить соответствующее лечение.
Slovak[sk]
Dôležitým činiteľom je skoré rozpoznanie tejto poruchy, čo vedie k poskytovaniu primeranej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Pomemben dejavnik je zgodnje razpoznanje, da lahko pride do primernega zdravljenja.
Serbian[sr]
Značajan faktor jeste rano prepoznavanje, koje vodi ka prikladnom lečenju.
Swedish[sv]
En viktig faktor är tidig diagnos, som gör det möjligt för barnet att få lämplig behandling.
Swahili[sw]
Jambo moja la maana ni kuutambua mapema, hiyo ikiongoza kwenye utibabu ufaao.
Tamil[ta]
முக்கியமான காரியம் என்னவென்றால், ஆரம்பத்திலேயே கண்டுணர்வது, சரியான சிகிச்சையிடமாக வழிநடத்தும்.
Telugu[te]
ఒక ప్రాముఖ్యమైన విషయమేమనగా త్వరగా దానిని గుర్తించి, అలా సరియైన చికిత్సను పొందగలగటమే.
Tagalog[tl]
Ang isang mahalagang salik ay ang maagang pagkabatid, na umaakay sa angkop na paggamot.
Tahitian[ty]
Te hoê ravea faufaa o te ite-oioi-raa ïa i te reira, ma te rave i te rapaauraa tano.
Ukrainian[uk]
Важливо якомога швидше встановити хворобу і почати її лікувати належним чином.
Chinese[zh]
及早发现孩子患上自闭症十分重要,这样,孩子便能获得适当的治疗。
Zulu[zu]
Isici esibalulekile ukuyiqaphela zisuka nje, okuholela ekwelashweni okufanele.