Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Километражът е счупен!
Bosnian[bs]
Merač kilometraže je pokvaren!
Czech[cs]
Tachometr je rozbitej!
English[en]
The odometer's busted!
Spanish[es]
¡ El velocímetro esta descompuesto!
French[fr]
J'ai dit, le compteur ne marche plus!
Hebrew[he]
המד רוחק לא עובד!
Croatian[hr]
Merač kilometraže je pokvaren!
Hungarian[hu]
Tönkrement a kilométeróra!
Dutch[nl]
De kilometerteller is kapot.
Polish[pl]
Licznik się zepsuł!
Portuguese[pt]
O conta-quilómetros está avariado!
Romanian[ro]
Odometerul e stricat!
Russian[ru]
Спидометр сломан!
Serbian[sr]
Merač kilometraže je pokvaren!
Swedish[sv]
Hajar ni, trippmätaren är trasig!
Turkish[tr]
Kilometre sayacı bozuk!