Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Le Service peut imposer à un cirque ou une exposition itinérante de prendre les mesures adéquates contre l'élevage de certaines espèces animales ou pour en limiter l'élevage afin de combattre la surpopulation ou si, par l'élevage, on porte préjudice, met en péril ou ne garantit pas le bien-être des animaux concernés
Dutch[nl]
De Dienst kan aan een circus of rondreizende tentoonstelling opleggen de gepaste maatregelen te treffen tegen het kweken met bepaalde diersoorten of om het kweken te beperken teneinde overbevolking tegen te gaan, of indien door het kweken het welzijn van de betrokken dieren geschaad wordt, in gevaar komt of niet verzekerd kan worden