Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vám pomoci?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe Dem?
German[de]
Darf ich Ihnen helfen?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
May I help you?
Estonian[et]
Kas ma saan sind aidata?
Persian[fa]
مي تونم کمکتون کنم ؟
Finnish[fi]
Voinko olla avuksi?
French[fr]
Puis-je vous aider?
Hebrew[he]
אפשר לעזור לך, אדון גרייסון?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Indonesian[id]
Bisa aku bantu?
Italian[it]
Posso esserle utile?
Macedonian[mk]
Може ли да ви помогнам?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe Dem?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen?
Polish[pl]
Pomóc paniczowi?
Portuguese[pt]
Pois não?
Romanian[ro]
Pot sa te ajut?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam, gospodič Grayson?
Albanian[sq]
Mund t'ju ndihmoj?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig?
Turkish[tr]
Yardım edebilir miyim?
Chinese[zh]
有事 要 我 效劳 吗?