Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Apuesto $# a que estarás en marina en el turno noche
French[fr]
Je parie # dollars que tu te retrouves au quart de minuit sur le bateau
Hebrew[he]
אני מתערב על עשרה דולרים. שאתה משיט סירות במשמרת לילה
Hungarian[hu]
Fogadok egy tízesbe, hogy a hajóra mész.Éjszakai szolgálat
Norwegian[nb]
Jeg vedder dette mot # at du tar nattskiftet på den båten
Portuguese[pt]
Aposto $# dólares que vai de barco no turno da meia- noite
Russian[ru]
Ставлю один к десяти на то, что ты будешь плавать на лодке, в ночную смену
Serbian[sr]
Ovo ću da uložim na tvojih #, voziš čamac, treća smena
Swedish[sv]
Jag slår vad om # dollar du åker båt, nattskift
Turkish[tr]
dolarına bahse girerim ki gece vardiyasında sahil güvenlik botu kullanıyor olacaksın