Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш ми като ченге.
Czech[cs]
Díváš se na mě jako policajt.
Danish[da]
For mig ligner du en strisser.
Greek[el]
Εμένα μου φαίνεσαι για μπάτσος.
English[en]
You look like a cop to me.
Spanish[es]
Pareces un policía.
Estonian[et]
Mulle tundub, et ta on võmm.
Finnish[fi]
Näyttää minusta kytältä.
Hebrew[he]
אתה נראה לי כמו שוטר.
Croatian[hr]
Izgledaš mi kao murjak.
Hungarian[hu]
Szerintem te zsaru vagy!
Indonesian[id]
Kau terlihat seperti polisi bagiku.
Icelandic[is]
Mér sũnist ūú vera lögga.
Italian[it]
A me sembri uno sbirro.
Lithuanian[lt]
Tu man panašus į policininką.
Norwegian[nb]
Du ser ut som en snut.
Polish[pl]
Wyglądsz mi na gliniarza.
Portuguese[pt]
Para mim, pareces um polícia.
Romanian[ro]
Mie-mi pari o copoi.
Slovenian[sl]
Policaju si podoben.
Swedish[sv]
Du ser ut som en polis.
Turkish[tr]
Bence polise benziyorsun.