Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil beskæftige mig med den betænkning, som min kollega, Lennart Sacrédeus, har udarbejdet, og straks takke ham for det udmærkede arbejde, han har udført.
German[de]
– Herr Präsident, ich möchte mich zu dem Bericht meines Kollegen Lennart Sacrédeus äußern und ihm zunächst für die gute Arbeit bei der Erstellung des Berichts danken.
English[en]
– Mr President, I would like to deal with the report by my colleague, Lennart Sacrédeus, and at the very outset thank him for the excellent work he has done in drafting it.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quiero referirme al informe de mi colega, el Sr. Sacrédeus, y empezar dándole las gracias por el excelente trabajo que ha realizado en su propuesta.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä kollega Sacrédeuksen mietintöä ja aivan aluksi kiittää häntä hyvästä työstä mietinnön laatimisessa.
French[fr]
- Monsieur le Président, je souhaite aborder le rapport de mon collègue, M. Sacrédeus, et je tiens avant toute chose à remercier ce dernier pour la qualité de son travail de rapporteur.
Italian[it]
– Signor Presidente, vorrei commentare la relazione del collega Lennart Sacrédeus, ringraziandolo anzitutto per l’ottimo risultato del suo lavoro.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over het verslag van de heer Sacrédeus en hem allereerst bedanken voor het goede werk dat hij voor dit verslag heeft verricht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de intervir sobre o relatório do meus colega Lennart Sacrédeus, começando desde já por lhe agradecer o excelente trabalho realizado.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill ta upp betänkandet av min kollega Lennart Sacrédeus, och börja med att tacka honom för det utmärkta arbete han har gjort med att sammanställa det.