Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للرعايا المخلصين أرجو ألا يكلفونى الكثير
Bulgarian[bg]
А що се отнася до верните поданици, надявам се, че не струваха скъпо
Greek[el]
Κι εκ μέρους των πιστών υπηκόων, ελπίζω να μην κόστισε πολύ
Finnish[fi]
Toivoakseni uskolliset alamaiset eivät tulleet liian kalliiksi
Hebrew[he]
ותודה עבור הנתינים הנאמנים. אני מקווה שהם לא היו יקרים מדי
Hungarian[hu]
És remélem a hű alattvalók nem kerültek túl sokba
Italian[it]
E i leali sudditi, spero, non sono costati troppo
Macedonian[mk]
А што се однесува до верните поданици, се надевам, дека не беа скапи
Portuguese[pt]
Quanto aos leais súditos, espero não terem sido muito caros
Serbian[sr]
A što se vernih podanika tiče, nadam se da nisu bili preskupi
Turkish[tr]
Umarim sadik kullar pek pahaliya mal olmamiştir