Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не ти се е налагало да посещаваш тази територия толкова често, понеже си естествен враг.
Czech[cs]
Myslím, že nebudeš chtít navštívit čtvrť... kde jsi pro všechny přirozeným nepřítelem.
English[en]
I guess you don't get to visit One-niner territory that often... you being natural enemies and all.
Spanish[es]
Supongo que no visitas este territorio con frecuencia... ya que son enemigos naturales.
Estonian[et]
Ega sa vist ei külasta üks-üheksale ala väga tihti... sa oled seal ju rahvuslik vaenlane ja puha.
French[fr]
Tu vas pas souvent sur leur territoire, vu que vous êtes ennemis jurés.
Hungarian[hu]
Gondolom nem sűrűn jársz az egy-kilencesek területén, mivel ellenségek vagytok.
Polish[pl]
Chyba nie chodzisz zbyt często na terytorium " 09 "... jesteście przecież wrogami.
Portuguese[pt]
Acho que não visita o território dos One-Niners muito... vocês sendo inimigos.
Romanian[ro]
Cred că nu prea ai ocazia să vizitezi teritoriul găştii 19 prea des... Voi fiind inamici declaraţi.
Serbian[sr]
Čini mi se da ne posećuješ ovu teritoriju tako često, vi ste rođeni neprijatelji i tako to.