Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да координира подходите на различните политически равнища на Европейския съюз, за да се задействат неправителствени мерки за смекчаване на изменението на климата;
Czech[cs]
koordinovat přístupy na různých politických úrovních Evropské unie s cílem podněcovat přijímání nestátních opatření v oblasti ochrany klimatu;
Danish[da]
koordinere tiltagene på de forskellige politiske niveauer i Den Europæiske Union for at aktivere ikke-statslige klimaforanstaltninger
German[de]
die Ansätze auf den unterschiedlichen Politikebenen der Europäischen Union koordinieren, um nichtstaatliche Klimaschutzmaßnahmen zu aktivieren,
Greek[el]
να συντονίζει τις προσπάθειες στα διαφορετικά πολιτικά επίπεδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να ενεργοποιηθούν μη κρατικά μέτρα για την προστασία του κλίματος,
English[en]
coordinate approaches at the various political levels of the European Union in order to stimulate non-state climate action,
Spanish[es]
coordinar los planteamientos en los distintos ámbitos políticos de la Unión Europea a fin de activar medidas no estatales de lucha contra el cambio climático,
Estonian[et]
koordineerima Euroopa Liidu eri poliitikatasandite lähenemisviise, et edendada mitteriiklikke kliimameetmeid;
Finnish[fi]
koordinoida politiikan eri tasojen lähestymistapoja Euroopan unionissa valtiovallasta riippumattoman ilmastonsuojelutoiminnan edistämiseksi
French[fr]
coordonnerait les approches développées aux différents échelons politiques de l’Union européenne en vue d’activer les mesures de lutte contre le changement climatique provenant des acteurs non étatiques,
Croatian[hr]
koordinirati pristupe na različitim političkim razinama Europske unije radi pokretanja nedržavnih mjera borbe protiv klimatskih promjena,
Hungarian[hu]
az Európai Unió különböző politikai területein alkalmazott megközelítések összehangolása a nem állami éghajlatvédelmi intézkedések aktiválása érdekében;
Italian[it]
coordinare gli approcci dei diversi livelli politici dell’Unione europea per stimolare le misure di protezione del clima messe a punto dagli attori non governativi;
Lithuanian[lt]
koordinuoti skirtingais Europos Sąjungos politikos lygmenimis taikomus metodus, siekiant įgyvendinti nevalstybines kovos su klimato kaita priemones,
Latvian[lv]
jākoordinē pieejas dažādos Eiropas Savienības politikas līmeņos, lai rosinātu nevalstisku klimata aizsardzības pasākumu īstenošanu,
Maltese[mt]
tikkoordina l-approċċi tal-Unjoni Ewropea f’livelli politiċi differenti, sabiex tippermetti l-attivazzjoni ta’ miżuri mhux statali fir-rigward tat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
de initiatieven op de verschillende beleidsniveaus van de Europese Unie coördineren om andere dan overheidsmaatregelen ter bescherming van het klimaat te stimuleren;
Polish[pl]
koordynowanie podejścia na różnych szczeblach polityki Unii Europejskiej, aby uaktywnić niepaństwowe działania w związku ze zmianą klimatu,
Portuguese[pt]
coordenar as abordagens nos diversos níveis políticos da União Europeia, de modo a ativar medidas não estatais em prol da proteção do clima,
Romanian[ro]
să coordoneze abordările la diferitele niveluri ale politicii Uniunii Europene, pentru activarea măsurilor neguvernamentale privind atenuarea schimbărilor climatice;
Slovak[sk]
koordinovať prístupy na rozličných politických úrovniach Európskej únie s cieľom aktivovať neštátne opatrenia na boj proti zmene klímy,
Slovenian[sl]
usklajevala pristope na različnih ravneh politike Evropske unije, da bi spodbudila nedržavne ukrepe za varstvo podnebja,
Swedish[sv]
samordna strategierna på olika politiska nivåer i EU för att få igång icke-statliga åtgärder mot klimatförändringarna,