Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At det formelle system i saadanne tilfaelde kan fraviges, fremgaar ligeledes af den naevnte afgoerelse af 24. september 1984 fra GATT-Toldvaerdikomitéen.
German[de]
Daß in solchen Fällen von dem formalen System abgewichen werden kann, veranschaulicht auch die genannte Entscheidung des GATT-Ausschusses für den Zollwert vom 24.
English[en]
The aforesaid decision of the GATT Committee on Customs Valuation of 24 September 1984 indicates that it is possible to depart from the formal scheme in such cases.
French[fr]
La décision du comité de l' évaluation en douane du GATT du 24 septembre 1984, précitée, fait également apparaître qu' il est possible, en pareil cas, de déroger au système formel .
Italian[it]
Anche la citata decisione del comitato di valutazione del valore in dogana del GATT 24 settembre 1984 evidenzia la possibilità di deroga in simili casi dal sistema formale.
Dutch[nl]
Voornoemd besluit van het Gatt-comité inzake de douanewaarde van 24 september 1984 laat eveneens zien dat in dergelijke gevallen van het formele systeem kan worden afgeweken .