Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In jenem Monat ging im Zweigbüro ein Brief von einem neuen Bruder ein, der sich darüber beschwerte, daß die Treuen und die Kompromißbereiten enge Gemeinschaft miteinander pflegten, indem sie zusammen essen und alles gemeinsam tun würden.
English[en]
During that month, a letter was received from a new brother who complained that the faithful and the compromisers were all one, eating together and doing everything together.
Spanish[es]
Durante ese mes, se recibió una carta de un hermano nuevo que se quejaba de que los fieles y los que habían transigido estaban todos juntos, comiendo juntos y haciéndolo todo juntos.
French[fr]
Ce mois- là, on reçut une lettre d’un nouveau frère qui se plaignait de ce que Témoins fidèles et infidèles se réunissaient, prenaient leurs repas et faisaient tout ensemble.
Italian[it]
Durante quel mese, un fratello nuovo scrisse una lettera lamentandosi che i fedeli e gli infedeli erano tutt’uno, mangiavano insieme e facevano ogni cosa insieme.
Japanese[ja]
同じ月に,忠実な兄弟たちと妥協した者たちが全くひとつになって,食事を共にしたりなんでもいっしょに行なったりしている,という苦情の手紙がひとりの新しい兄弟から寄せられました。
Korean[ko]
그 달에, 충실한 형제들과 타협자들이 모두 함께 연합하여 함께 식사하고 함께 모든 일을 한다고 불평하는 새로운 형제의 편지가 접수되었다.
Dutch[nl]
In die maand ontving het bijkantoor een brief van een nieuwe broeder die zijn beklag deed dat de getrouwen en de schipperaars één groep vormden, met elkaar aten en alles samen deden.
Portuguese[pt]
Nesse mês, recebeu-se uma carta de um novo irmão, que se queixava de que os fiéis e os transigentes estavam todos juntos, comendo juntos e fazendo tudo juntos.