Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Работникът на бъдещето ще бъде по-скоро като Iron Man, а не Чарли Чаплин от "Модерни времена."
Catalan[ca]
El treballador del futur serà més com Iron Man que el Charlie Chaplin de"Temps Moderns".
German[de]
Die Arbeiter der Zukunft werden mehr wie Iron Man, und weniger wie Charlie Chaplin aus "Modern Times" sein.
Greek[el]
Ο επαγγελματίας του μέλλοντος θα μοιάζει πιο πολύ με τον Άιρον Μαν απ' ό,τι με τον Τσάρλι Τσάπλιν στους «Μοντέρνους καιρούς».
English[en]
The worker of the future will be more like Iron Man than the Charlie Chaplin of "Modern Times."
Spanish[es]
El trabajador del futuro será más como un "Iron Man" que un Charlie Chaplin de "Tiempos modernos".
Persian[fa]
کارمندان آینده بیشتر شبیه مرد آهنی خواهند بود تا چارلی چاپلین فیلم "عصر مدرن".
French[fr]
Le travailleur du futur ressemblera plus à Iron Man qu'à Charlie Chaplin dans "Les temps modernes".
Hebrew[he]
עובד העתיד יהיה יותר כמו "איש הברזל" מאשר כמו צ'רלי צ'פלין מ"זמנים מודרניים".
Hungarian[hu]
A jövő munkása sokkal inkább a Vasemberre fog emlékeztetni, mint a "Modern idők" Charlie Chaplinjére.
Italian[it]
Il lavoratore del futuro sarà più simile ad Iron Man che al Charlie Chaplin di "Tempi Moderni".
Japanese[ja]
将来の労働者は むしろ アイアンマンで チャップリンの『モダン・タイムス』にある姿 ではないのです
Dutch[nl]
De arbeider van de toekomst zal meer lijken op Iron Man dan op de Charlie Chaplin van 'Moderne Tijden'.
Polish[pl]
Robotnik przyszłości będzie bardziej jak Iron Man, niż jak Charlie Chaplin w "Dzisiejszych czasach".
Portuguese[pt]
O trabalhador do futuro parecer-se-á mais com o Homem de Ferro do que com Charlie Chaplin dos "Tempos Modernos".
Romanian[ro]
Muncitorii viitorului vor fi mai mult ca Iron Man mai puţin ca Charlie Chaplin în „Modern Times".
Russian[ru]
Работник будущего будет более напоминать Железного человека, чем Чарли Чаплина в фильме «Современность».
Slovak[sk]
Pracujúci v budúcnosti sa bude podobať viac Iron Manovi ako Charliemu Chaplinovi vo filme Moderná doba.
Albanian[sq]
Punëtorët e së ardhmes do të jenë më shumë si Njeriu i Hekurt (IRON MAN) se sa si Charli Chaplini i "Kohëve Moderne".
Serbian[sr]
Radnik će u budućnosti biti više nalik "Ajron menu" nego Čarliju Čaplinu iz "Modernog vremena".
Thai[th]
คนงานในอนาคตจะเป็นเหมือนไอรอนแมน มากกว่าเป็นชาร์ลี แชปปลิน ในเรื่อง "Modern Times"
Turkish[tr]
Gelecekteki işçi Charlie Chaplin'in "Modern Times" dakinin yerine Iron Man'deki gibi olacak.
Ukrainian[uk]
Працівник майбутнього буде більш схожим на "Залізну людину", ніж на Чарлі Чапліна у фільмі "Нові часи".
Vietnamese[vi]
Những công nhân trong tương lai sẽ như Iron Man thay vì Charlie Chaplin trong 'Modern Times'.