Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kabtang 5—Pagkondukta nin Progresibong mga Pag-adal sa Biblia (Pagdeterminar Kun Gurano Kadakol an Pag-aadalan) Ministeryo sa Kahadean, 1/2005
Bemba[bem]
Ulubali 5 —Ukutungulula Amasambililo ya Baibolo Ayalunduluka (Ifyo Mwingeshiba Ukufula kwa Fyebo Mwalasambilila) Ubutumikishi, 1/2005
Cebuano[ceb]
Bahin 5 —Pagdumalag Mauswagong mga Pagtuon sa Bibliya (Tinoa Kon Unsa ka Daghang Materyal ang Kobrehan) Ministeryo sa Gingharian, 1/2005
Danish[da]
Femte del – Led fremadskridende bibelstudier (Hvor meget stof skal man gennemgå?) Rigets Tjeneste, 1/2005
German[de]
5. Teil: Bibelstudien durchführen, die gute Fortschritte machen (Entscheiden, wie viel Stoff behandelt wird) Königreichsdienst, 1/2005
Greek[el]
Μέρος 5ο—Να Διεξάγετε Προοδευτικές Γραφικές Μελέτες (Να Καθορίζετε Πόση Ύλη θα Καλύψετε) Διακονία της Βασιλείας, 1/2005
English[en]
Part 5 —Conducting Progressive Bible Studies (Determining How Much Material to Cover) Kingdom Ministry, 1/2005
Spanish[es]
Dirijamos estudios bíblicos progresivos (quinta parte) Cuánta información estudiar Ministerio del Reino, 1/2005
Estonian[et]
Kui palju materjali läbi võtta. Meie Kuningriigiteenistus, 1/2005
Finnish[fi]
Osa 5: Miten johtaa edistyviä raamatuntutkisteluja (Mikä on sopiva määrä aineistoa?) Valtakunnan Palveluksemme, 1/2005
Hiligaynon[hil]
Bahin 5 —Pagdumala sing Mainuswagon nga mga Pagtuon sa Biblia (Pagbinagbinag Kon Daw Ano Kadamo nga Materyal ang Pagatuptupan) Ministeryo sa Ginharian, 1/2005
Croatian[hr]
Vodi napredne biblijske studije (5. dio) (Odredi koliko ćete gradiva obraditi) Naša služba za Kraljevstvo, 1/2005
Haitian[ht]
Senkyèm pati: Annou kondui etid biblik k ap pwogrese (Prevwa kantite paragraf n ap egzamine) Ministè Wayòm, 1/2005
Indonesian[id]
Bagian 5 —Memimpin Pengajaran Alkitab yang Progresif (Menentukan Berapa Banyak Bahan yang Dibahas) Pelayanan Kerajaan, 1/2005
Iloko[ilo]
Paset 5 —Panangikondukta Kadagiti Progresibo a Panagadal iti Biblia (Panangikeddeng No Kasano Kaadu ti Material a Saklawen) Ministerio, 1/2005
Japanese[ja]
第5部 ― 進歩的な聖書研究を司会する(扱う資料の量を決める) 「王国宣教」2005/1
Korean[ko]
5부—잘 발전하는 성서 연구를 사회함 (연구할 분량을 결정하는 방법) 「왕국 봉사」 2005/1
Lingala[ln]
Eteni 5 —Tótambwisa boyekoli ya Biblia na ndenge oyo ekosalisa bato bákola (Ndenge ya koyeba baparagrafe boni bokoyekola) Mosala ya Bokonzi, 1/2005
Norwegian[nb]
Del 5: Led fremadskridende bibelstudier (Gjennomgå en passelig mengde stoff) Vår tjeneste for Riket, 1/2005
Dutch[nl]
Progressieve bijbelstudies leiden — Deel 5 (Vaststellen hoeveel materiaal je moet behandelen) Koninkrijksdienst, 1/2005
Nyanja[ny]
Kuchititsa Maphunziro a Baibulo Opita Patsogolo Gawo 5 (Kuona Kuchuluka kwa Zimene Mungaphunzitse) Utumiki wa Ufumu, 1/2005
Pangasinan[pag]
Parte 5—Pangikondukta na Progresibo Iran Panangiyaral na Biblia (Determinaen no Kaunongan Karakel so Kobrian a Materyal) Ministeryo ed Panarian, 1/2005
Polish[pl]
Prowadzenie owocnych studiów biblijnych (Jak zdecydować, ile materiału omówić) Nasza Służba Królestwa, 1/2005
Portuguese[pt]
Como Dirigir Estudos Bíblicos Progressivos — Parte 5 (Quanta matéria abranger) Ministério do Reino, 2/2005
Romanian[ro]
Partea a V-a: Să-i ajutăm pe cei cu care studiem să progreseze (Cât material să analizăm) Serviciul pentru Regat, 1/2005
Russian[ru]
Часть 5. Как определить, сколько материала проходить за одно занятие «Священное служение», 1/2005
Slovak[sk]
Vedenie napredujúcich biblických štúdií, 5. časť: Výber primeraného množstva látky Služba Kráľovstva, 1/2005
Slovenian[sl]
5. del: Kako voditi napredujoče biblijske pouke (Ugotoviti, koliko gradiva naj obravnavamo) Naša kraljestvena strežba, 1/2005
Shona[sn]
Chikamu 5 —Kudzidzisa Vanhu Bhaibheri Zvinofambira Mberi (Kuona Kuti Mungakurukura Zvakawanda Sei) Ushumiri hwoUmambo, 1/2005
Serbian[sr]
Voditi napredne biblijske studije – 5. deo (Odrediti koliko gradiva treba da se obradi) Naša služba, 1/2005.
Swahili[sw]
Sehemu ya 5: Kuongoza Mafunzo ya Biblia Yenye Maendeleo (Kuamua Kiasi cha Habari Mtakachozungumzia) Huduma Yetu ya Ufalme, 1/2005
Tagalog[tl]
Bahagi 5 —Pagdaraos ng Progresibong mga Pag-aaral sa Bibliya (Alamin Kung Gaano Karaming Materyal ang Sasaklawin) Ministeryo sa Kaharian, 1/2005
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela 5—Ikweendelezya Ziiyo zya Bbaibbele Ziyaambele (Ikuzyiba Makani Manji Buti Ayoobandikwa) Mulimo Wesu, 1/2005
Twi[tw]
Ɔfã 5—Bible Adesua a Etu Mpɔn a Yɛbɛyɛ (Sɛnea Wubehu Nsɛm Dodow a Mubesua) Ahenni Som, 1/2005
Chinese[zh]
主持圣经研究,帮助学生进步:每次研读该讨论多少资料 《月报》2005/1
Zulu[zu]
INgxenye 5: Ukuqhuba Izifundo ZeBhayibheli Ezithuthukayo (Ukunquma Ubungako Bendaba Okufanele Ihlanganiswe) INkonzo YoMbuso, 1/2005