Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daher müssen seiner Auffassung nach die Forschungs- und die Energiepolitik mit Blick auf die Zukunft vollkommen aufeinander abgestimmt werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, θεωρεί, ότι στο μέλλον θα πρέπει να αποκατασταθεί μια τέλεια σύζευξη της πολιτικής για την έρευνα και της ενεργειακής πολιτικής.
English[en]
The Committee considers therefore that in future research policy should be completely interwoven with energy policy.
Spanish[es]
Por ello mismo considera, que para el futuro debe establecerse una perfecta imbricación entre las Políticas de Investigación y la Energética.
Italian[it]
Per tale motivo il Comitato reputa che, in futuro, la politica di ricerca e quella energetica debbano essere strettamente collegate.
Dutch[nl]
Het Comité is daarom van mening dat onderzoeksbeleid en energiebeleid in de toekomst nauw met elkaar moeten worden verweven.
Portuguese[pt]
O Comité considera, por isso mesmo, que, para o futuro, se deverá estabelecer um entrosamento perfeito entre a política de investigação e a política energética.