Besonderhede van voorbeeld: 8931162076036410520

Bulgarian

Но този който сияе като злато, ще предвожда хората си в тези страшни времена.

Czech

Ale ten, kdo září jako zlato povede svůj lid těmito časy.

English

But he who shines like gold will guide his people through these times.

Spanish

Pero el que brilla como el oro guiará a su pueblo en estos estos tiempos.

French

Mais celui qui brille comme l'or guidera son peuple à travers ces épreuves.

Hungarian

De az, aki úgy ragyog, mint az arany, átvezeti népét ezeken a nehéz időkön.

Italian

Ma colui che splende come oro guiderà il suo popolo attraverso questi tempi.

Dutch

Maar hij, die blinkt als goud, zal zijn volk leiden.

Polish

Ale ten, który lśni niczym złoto Przeprowadzi swój lud przez te czasy.

Portuguese

Mas aquele que brilha como ouro... guiará seu povo através desse tempo.

Romanian

Dar cine va străluci ca aurul îşi va conduce oamenii prin aceste timpuri.

Slovenian

Toda On, ki sije kot zlato, bo vodil svoje ljudi skozi te čase.

Turkish

Fakat altın gibi parlayan kişi o zaman insanlarına yol gösterecek.