Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد بأنني قتلت ( تيغ ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че аз съм убил Тийг?
Bosnian[bs]
Misliš da sam ubio Tiga?
Czech[cs]
Ty si myslíš, že jsem zabil Tyga?
Danish[da]
Tror du, jeg dræbte Tyge?
German[de]
Du denkst, dass ich Tyge getötet habe?
Greek[el]
Νομίζεις πως σκότωσα τον Τιγκ;
English[en]
You think I killed Tyge?
Spanish[es]
¿Crees que maté a Tyge?
Estonian[et]
Arvad, et mina tapsin selle Tyge?
Finnish[fi]
Luuletko minun tappaneen hänet?
French[fr]
Tu crois que j'ai tué Tyge?
Hebrew[he]
חושב שהרגתי את טיג?
Croatian[hr]
Misliš da sam ubio Tygea?
Hungarian[hu]
Azt hiszed én öltem meg Tyge-ot?
Indonesian[id]
Kau pikir aku membunuh Tyge?
Italian[it]
Pensi che abbia ucciso Tyge?
Japanese[ja]
おい 、 タイゲ を 殺 し た と 思 っ て る の か ?
Macedonian[mk]
Мислиш дека го убив Тиг?
Norwegian[nb]
Tror du jeg drepte Tyge?
Dutch[nl]
Denk je dat ik Tyge heb vermoord?
Polish[pl]
Myślisz, że go zabiłem?
Portuguese[pt]
Achas que matei o Tyge?
Slovak[sk]
Myslíš že som zabil Tyga?
Slovenian[sl]
Misliš da sem ubil Tygea?
Serbian[sr]
Misliš da sam ubio Tiga?
Swedish[sv]
Tror du jag dödade Tyge?
Thai[th]
แกคิดว่าฉันฆ่า ไทจ์เหรอ
Turkish[tr]
Sence Tyge'i ben mi öldürdüm?