Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли е напечено, Мак?
Czech[cs]
Je to tam tvrdý, Macu?
German[de]
Ist es so schlimm, Mac?
English[en]
It's that rough, Mac?
Spanish[es]
¿Tan mal está la cosa, Mac?
Finnish[fi]
Niinkö rankkaa on, Mac?
French[fr]
C'est si terrible que ça, Mac?
Croatian[hr]
Zar je tako loše, Mac?
Hungarian[hu]
Komolyan, Mac?
Italian[it]
È così dura, Mac?
Norwegian[nb]
Er det så tøft, Mac?
Dutch[nl]
Is het zo erg, Mac?
Portuguese[pt]
Está mal assim, Mac?
Romanian[ro]
E pe bune, Mac?
Serbian[sr]
Zar je tako loše, Mek?
Turkish[tr]
Bu kadar kötü mü Mac?