Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is toenemende kommer dat hierdie soort vermaak geweld bevorder.
Arabic[ar]
وهنالك قلق متزايد من ان يشجع لهو كهذا على العنف.
Cebuano[ceb]
Adunay nagatubong kabalaka nga ang maong kalingawan nagadasig ug kapintasan.
Czech[cs]
Roste znepokojení, že taková zábava podněcuje k násilí.
Danish[da]
Men det frygtes at den slags underholdning vil avle vold.
German[de]
Doch die Sorge wächst, daß solche Vergnügungen zur Gewalt animieren.
Greek[el]
Υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία για το ότι τέτοια διασκέδαση ενθαρρύνει τη βία.
English[en]
There is growing concern that such amusement encourages violence.
Spanish[es]
Aumenta la preocupación de que tal forma de entretenimiento alimente la violencia.
Finnish[fi]
Yhä useammat pelkäävät, että sellainen viihde edistää väkivaltaa.
French[fr]
Cependant, de plus en plus de gens craignent que ces divertissements n’encouragent la violence.
Croatian[hr]
Postoji rastuća zabrinutost da takva vrsta zabave potiče nasilje.
Hungarian[hu]
Egyre jobban aggódnak, hogy az effajta szórakozás erőszakra ösztönöz.
Iloko[ilo]
Umad-adu dagiti madanagan kadagita a pagpalpaliwaan a mangitantandudo iti kinaranggas.
Italian[it]
Si è sempre più preoccupati che tale divertimento incoraggi la violenza.
Norwegian[nb]
Det er økende bekymring for at en slik form for atspredelse oppmuntrer til voldsbruk.
Dutch[nl]
Er bestaat een toenemende bezorgdheid dat zulk amusement tot geweld aanmoedigt.
Portuguese[pt]
Há crescente preocupação de que esse tipo de diversão incentiva a violência.
Romanian[ro]
Se manifestă o îngrijorare crescândă cu privire la faptul că astfel de divertismente încurajează violenţa.
Slovak[sk]
Rastú obavy, že takáto zábava podnecuje násilie.
Swedish[sv]
Samtidigt ökar oron över att denna form av fritidsaktivitet uppmuntrar till våld.
Swahili[sw]
Kuna fadhaiko inayoendelea kukua kwamba vitumbuizo kama hivyo huendeleza jeuri.
Thai[th]
มี การ วิตก กัน มาก ขึ้น ว่า ความ บันเทิง ดัง กล่าว จะ ส่ง เสริม ความ รุนแรง.
Tagalog[tl]
May lumalagong pagkabahala sa dahilang ang gayong libangan ay humihimok ng karahasan.
Zulu[zu]
Kunokukhathazeka okwandayo kokuthi ukuzilibazisa okunjalo kukhuthaza ubudlova.