Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Altor funds се състои от четири частни капиталови фонда, които инвестират в различни стопански сектори — от потребителските стоки и търговията на дребно до тежката промишленост и енергетиката;
Czech[cs]
Fondy Altor Funds tvoří čtyři fondy soukromého kapitálu, které investují do obchodních odvětví sahajících od spotřebního zboží a maloobchodu po těžký průmysl a energetiku,
Danish[da]
Altor Funds består af fire private equity-fonde, der investerer i en række erhvervssektorer fra forbrugsvarer og detailsalg til sværindustri og energi
German[de]
Altor Funds umfasst vier Private-Equity-Fonds, die in Geschäftsbereiche investieren, die von Konsumgütern und Einzelhandel bis hin zu Schwerindustrie und Energie reichen.
Greek[el]
Η Altor funds περιλαμβάνει τέσσερα κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών που επενδύουν σε επιχειρηματικούς τομείς που εκτείνονται από τα καταναλωτικά αγαθά και τη λιανική πώληση έως τη βαριά βιομηχανία και την ενέργεια.
English[en]
Altor funds comprise four private equity funds that invest in business sectors ranging from consumer goods and retail to heavy industry and energy.
Spanish[es]
Altor Funds comprende cuatro fondos de capital inversión que invierten en sectores que van desde bienes de consumo y al por menor a industria pesada y energía.
Estonian[et]
Altor Funds koosneb neljast börsivälistesse ettevõtetesse investeerivast fondist, mis investeerivad ettevõtlussektoritesse alates tarbekaupadest ja jaemüügist kuni rasketööstuse ja energeetikani.
Finnish[fi]
Altor Funds käsittää neljä pääomasijoitusrahastoa, jotka sijoittavat moniin eri elinkeinoelämän aloihin kulutushyödykkeistä ja vähittäiskaupasta raskaaseen teollisuuteen ja energiantuotantoon.
French[fr]
Altor Funds se compose de quatre fonds de capital-investissement qui investissent dans des secteurs d’activité aussi divers que les biens de consommation, le commerce de détail, l’industrie lourde et l’énergie;
Croatian[hr]
Altor funds sastoji se od četiri fonda privatnog kapitala koji ulažu u razne poslovne sektore, od robe široke potrošnje i maloprodaje do industrije i energetike,
Hungarian[hu]
Az Altor Funds négy magántőkealapja a fogyasztási cikkektől és a kiskereskedelemtől a nehéziparig és az energiaiparig terjedő skálán számos üzleti ágazatba fektet be,
Italian[it]
Altor Funds è composta da quattro fondi di private equity che investono in diversi settori di attività che vanno dai beni di consumo al commercio dettaglio fino all’industria pesante e all’energia,
Lithuanian[lt]
„Altor Funds“ – keturi privataus kapitalo fondai, investuojantys į įvairius verslo sektorius (nuo vartojimo prekių ir mažmeninės prekybos iki sunkiosios pramonės ir energetikos).
Latvian[lv]
Altor Funds aptver četrus privātā kapitāla fondus, kas veic ieguldījumus dažādās darījumdarbības jomās, tostarp patēriņa preču un mazumtirdzniecības nozarē, kā arī smagajā rūpniecībā un enerģētikas nozarē,
Maltese[mt]
L-Altor Funds tikkonsisti minn erba’ fondi ta’ ekwità privata li jinvestu f’setturi tan-negozju li jvarjaw minn prodotti tal-konsumatur u l-bejgħ bl-imnut għall-industrija tqila u l-enerġija.
Dutch[nl]
Altor funds omvat vier private-equityfondsen die investeren in bedrijfssectoren variërend van consumptiegoederen en kleinhandel tot zware industrie en energie;
Polish[pl]
Altor funds składa się z czterech funduszy private equity, które inwestują w różne sektory działalności gospodarczej, począwszy od towarów konsumpcyjnych i sprzedaży detalicznej po przemysł ciężki i energię,
Portuguese[pt]
Altor Funds compreende quatro fundos de participações privadas que investem em setores de atividade que vão dos bens de consumo e comércio retalhista à indústria pesada e energia;
Romanian[ro]
Altor Funds este formată din patru fonduri de investiții în societăți necotate care investesc în diverse sectoare, de la bunuri de consum și comerț cu amănuntul și la industria grea și energie;
Slovak[sk]
Podnik Altor Funds zahŕňa štyri fondy súkromného kapitálu, ktoré investujú do rôznych podnikateľských sektorov – od spotrebného tovaru a maloobchodného predaja po ťažký priemysel a energetiku,
Slovenian[sl]
Sklade Altor Funds sestavljajo štirje skladi zasebnega kapitala, ki vlagajo v poslovne sektorje od potrošniškega blaga in trgovine na drobno do težke industrije in energije,
Swedish[sv]
Altor funds omfattar fyra private equity-fonder som investerar i olika sektorer från konsumentvaror och detaljhandel till tung industri och energi.