Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jay Olshansky, gesê: “As jy eers verby die ouderdom van 85 gaan, sterf mense weens veelvoudige orgaanversaking.
Arabic[ar]
جاي أولشانسكي، مرجع مُعتَبر في مجال التقدُّم في السنّ: «حالما يتجاوز الناس الـ ٨٥ من العمر، يموتون من قصور اعضاء متعدِّدة.
Cebuano[ceb]
Jay Olshansky, miingon: “Sa dihang molapas ka na sa edad nga 85, ang mga tawo mangamatay gumikan sa pagkadaot sa daghang organo.
Czech[cs]
Jay Olshansky, který je uznávanou autoritou v problémech stárnutí: „Jakmile lidé překročí věk 85 let, umírají v důsledku selhání mnoha orgánů.
Danish[da]
Jay Olshansky, udtalte i artiklen: „Efter 85-årsalderen dør folk af multiorgansvigt.
Greek[el]
Τζέι Ολσάνσκι, είπε: «Όταν περάσουν τα 85 τους χρόνια, οι άνθρωποι πεθαίνουν από πολλαπλή οργανική ανεπάρκεια.
English[en]
Jay Olshansky, said: “Once you go beyond the age of 85, people die from multiple- organ failure.
Finnish[fi]
Jay Olshansky kertoi: ”Sivuutettuaan 85. ikävuotensa ihmiset kuolevat monien eri elintensä toiminnan loppumiseen.
French[fr]
Olshansky, gérontologue de renom: “Une fois franchi le cap des 85 ans, les gens meurent d’une défaillance de multiples organes.
Hebrew[he]
ג’יי אולשנסקי, בר־סמכא מפורסם בנושא ההזדקנות: ”מעבר לגיל 85, אנשים מתים מכֶּשל רב־איברי.
Hiligaynon[hil]
Jay Olshansky, nagsiling: “Sa tion nga maglampas ka na sa edad nga 85, masami nga nagakapatay ang mga tawo bangod sang pagkapierde sang pila ka organo.
Croatian[hr]
Jay Olshansky rekao: “Kada jednom prijeđete dob od 85 godina, ljudi umiru od višestrukih oštećenja organa.
Hungarian[hu]
Jay Olshansky, egy öregedéssel foglalkozó elismert szakértő megállapította: „Nyolcvanöt éves koruk után az emberek többszörös szervi elégtelenségben halnak meg.
Indonesian[id]
Jay Olshansky, mengatakan, ”Begitu melewati usia 85 tahun, orang akan mati karena banyak organ gagal berfungsi.
Iloko[ilo]
Jay Olshansky: “Apaman a nasurok a 85 ti tawenmon, matay dagiti tattao gapu iti di nasayaat a panagandar dagiti adu nga organo.
Icelandic[is]
Jay Olshansky: „Þegar komið er fram yfir 85 ára aldur deyr fólk úr fjöllíffærabilun.
Italian[it]
Jay Olshansky, noto gerontologo, diceva: “Una volta superati gli 85 anni, la persona muore perché più organi smettono di funzionare.
Lingala[ln]
Jay Olshansky, monganga oyo atalelaka bobangé ya moto, alobaki ete: “Wana akómi na mibu koleka 85, moto akufaka mpo na kobeba ya binama ya nzoto.
Macedonian[mk]
Џеј Олшански, рекол: „Кога еднаш ќе се премине 85-тата година, луѓето умираат поради откажувањето на повеќето органи.
Malayalam[ml]
ജെയ് ഓൾഷാൻസ്കി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “85 എന്ന പ്രായത്തിനപ്പുറം പോയാൽ ആളുകൾ വിവിധ ശരീരാവയവങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുന്നതുനിമിത്തം മരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Jay Olshansky: «Når folk blir eldre enn 85, dør de av generell organsvikt.
Dutch[nl]
Jay Olshansky: „Eenmaal boven de leeftijd van 85 sterven mensen aan insufficiëntie van meer dan één orgaan.
Northern Sotho[nso]
Jay Olshansky, se itše: “Ge o se no feta nywaga e 85, batho ba hwa ka baka la go se šome gabotse ga ditho tše dintši.
Nyanja[ny]
Jay Olshansky, anati: “Atangopyola zaka 85, anthu amafa chifukwa cha kulephera kwa ziŵalo zambiri m’thupi.
Portuguese[pt]
Jay Olshansky, disse: “Passando dos 85 anos, as pessoas morrem de deficiência múltipla de órgãos.
Romanian[ro]
Jay Olshansky, a spus: „Odată trecuţi de vârsta de 85 de ani, oamenii mor din cauza incapacităţii funcţionale a mai multor organe.
Slovak[sk]
Jay Olshansky, vyjadril takto: „Keď ľudia prekročia vek 85 rokov, zomierajú na zlyhanie viacerých orgánov.
Southern Sotho[st]
Jay Olshansky, se ile sa re: “Hang ha u se u fetile lilemo tse 85, batho ba shoa ka lebaka la ho kula haholo lithong tse ngata tsa ’mele.
Swedish[sv]
Jay Olshansky: ”Efter 85 dör människor i regel på grund av att det ena organet efter det andra upphör att fungera.
Swahili[sw]
Jay Olshansky, alisema hivi: “Unapozidi miaka 85, watu hufa kutokana na kutofanya kazi kwa viungo vingi vya mwili.
Tamil[ta]
ஜெய் ஆல்ஷான்ஸ்கீ கட்டுரை ஒன்றில் கூறினார்: “நீங்கள் 85 வயதுக்கு அப்பால் சென்றவுடனே, பல்வேறு உறுப்புக்கள் இயங்காமல் ஆட்கள் மரிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
జే ఆల్షాన్స్కీ ఆ శీర్షికనందిలా చెప్పాడు: “మీరొకసారి 85 సంవత్సరాల వయస్సును దాటిన తర్వాత, ప్రజలు అనేకావయవ వైఫల్యాల మూలంగా మరణిస్తారు.
Thai[th]
เจย์ โอลชันสกี นัก วิชา การ ด้าน ความ แก่ ชรา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ได้ กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ อายุ เลย 85 ปี ไป แล้ว ผู้ คน จะ ตาย เนื่อง จาก อวัยวะ หลาย อย่าง ล้มเหลว.
Tagalog[tl]
Jay Olshansky, ay nagsabi: “Minsang lumampas ka na sa edad na 85, ang mga tao ay namamatay mula sa pagkasira ng maraming sangkap ng katawan.
Tswana[tn]
Jay Olshansky, yo o itseng thata ka botsofe, o ne a re: “Fa motho a tlola dingwaga tse 85 o a swa ka gonne dirwe tsotlhe tsa gagwe di a ineela.
Turkish[tr]
Jay Olshansky şöyle dedi: “İnsanlar 85 yaşını aştıklarında, çeşitli organlarda aynı anda görülen yetmezlikten de ölüyorlar.
Tsonga[ts]
Jay Olshansky, u te: “Loko va kondza va hundza malembe ya 85, vanhu va dlayiwa hi ku tsana ka swirho swo tala.
Twi[tw]
Jay Olshansky, kae wɔ asɛm no mu sɛ: “Sɛ nnipa di boro mfe 85 a, wɔn nkwaa pii gyae adwuma yɛ ma wowuwu.
Tahitian[ty]
Jay Olshansky, i parau i roto i te vea: “A tahi ra outou e na nia a‘e i te 85 matahiti, te pohe nei te mau taata no te ereraa e rave rahi melo o te tino.
Xhosa[xh]
Jay Olshansky, wathi: “Bakudlula eminyakeni engama-85 ubudala, bayafa ngenxa yokuyeka ukusebenza kwamalungu omzimba amaninzi.
Zulu[zu]
Jay Olshansky, sathi: “Lapho beqa eminyakeni engu-85 ubudala, abantu babulawa ukungasebenzi kwezitho eziningi.