Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфични условия за отпускане на премията за договорите за отглеждане, сключени с организация на производители,
Czech[cs]
- zvláštní podmínky pro poskytování prémie, jestliže je smlouva o pěstování uzavřena se seskupením producentů,
Danish[da]
- de særlige betingelser for ydelse af præmien, hvis dyrkningskontrakten indgås med en producentsammenslutning
German[de]
- die besonderen Bedingungen für die Prämiengewährung im Falle des Abschlusses eines Anbauvertrags mit einer Erzeugergemeinschaft,
Greek[el]
- τους ειδικούς όρους χορήγησης της πριμοδότησης εφόσον η καλλιεργητική σύμβαση συνάπτεται με μία ομάδα παραγωγών,
English[en]
- specific premium terms for cultivation contracts concluded with producer groups,
Spanish[es]
- las condiciones específicas de concesión de la prima cuando el contrato de cultivo se celebre con una agrupación de productores,
Estonian[et]
- tootjarühmadega sõlmitud külvieelsete lepingute lisatasu eritingimusi,
Finnish[fi]
- palkkion myöntämiseen liittyvät erityisehdot siinä tapauksessa, että sopimus tehdään tuottajaryhmittymän kanssa,
French[fr]
- les conditions spécifiques de l'octroi de la prime lorsque le contrat de culture est conclu avec un groupement de producteurs,
Hungarian[hu]
- külön jövedelemtámogatási feltételek a termelői csoportokkal megkötött termeltetési szerződésekre vonatkozóan,
Italian[it]
- le condizioni specifiche per la concessione del premio quando il contratto di coltivazione è concluso con un'associazione di produttori;
Lithuanian[lt]
- konkrečias priemokos mokėjimo sąlygas tais atvejais, kai auginimo sutartis sudaroma su augintojų grupėmis,
Latvian[lv]
- īpašas piemaksas noteikumus saistībā ar audzēšanas līgumiem, kas noslēgti ar ražotāju grupām,
Maltese[mt]
- il-kondizzjonijiet speċifiċi tal-premium għal kuntratti ta’ koltivazzjoni milħuqa ma’ gruppi ta’ produtturi,
Dutch[nl]
- de specifieke voorwaarden voor de toekenning van de premie wanneer het teeltcontract met een telersvereniging wordt gesloten;
Polish[pl]
- szczegółowe warunki premii do umów kontraktacji zawartych z grupami producentów,
Portuguese[pt]
- as condições específicas de concessão do prémio quando o contrato de cultura tiver sido celebrado com um agrupamento de produtores,
Romanian[ro]
condițiile specifice referitoare la primă în ceea ce privește contractele de cultură încheiate cu grupurile de producători;
Slovak[sk]
- podmienky špecifickej prémie pre pestovateľské zmluvy uzatvorené so skupinami výrobcov,
Slovenian[sl]
- posebne pogoje za dodelitev premije, če se pogodba o pridelovanju sklene s skupino proizvajalcev,
Swedish[sv]
- Särskilda villkor för att bevilja bidraget när odlingskontraktet ingås med en producentsammanslutning.